To add content to your site, you'd click on the link in your Navigation Menu that says "create content." This will bring up a page that gives you all the content types available for creation on your site.
This listing will depend on your site.
(click image for larger view)